外语学院与徐汇区语言文字工作委员会再次携手开展了文字监测志愿者活动。为确保活动的顺利开展，日前，徐汇区语言文字工作委员会办公室负责人贾育红老师给我院30名志愿者学生进行了文字监测前的培训。培训中，贾老师将我国语言文字法的规定和具体的监测活动结合起来，指出了此次志愿者活动的重要意义，同时分配和指导了学生志愿者如何以数码照片的方式实录指定区域的中外文用字情况，并完成相关记录。                 

(图为培训现场）  

　 　这次活动由我院姜荷梅副院长总指挥，李艳老师带队，组织了英语、日语、朝鲜语和BTEC专业的志愿者学生利用周末分组并先后对徐汇区24条路段的公共场所用字规范情况开展了调查。至12月27日（周日），所有小组的志愿者学生均顺利地完成了各自负责路段的公共场所用字监测任务。本次活动不仅将学生的专业知识从理论运用到实际，同时为我校在语言文字工作上起到了积极的作用。        

（图为同学在肇家浜路上对汉字进行监测） 

　　本次语言文字监测志愿者活动是徐汇区语言文字工作委员会与我院的第二次合作，并再次得到了我院领导和师生的高度重视与大力支持。在此之前，我院曾先后承担了黄浦区和徐汇区重要商业街中外文用字监测活动，学生在活动中的能力和敬业精神得到了两区的充分肯定。 

 （撰稿：潘颖婷、李艳 摄影：李艳 审核：姜荷梅）